Top Models, épisode N°4984 diffusé le mercredi 7 mai 2008 sur rtl9 au Luxembourg

Bridget dit à Taylor qu'elle ne mérite pas Thorne et accuse Nick d'être uniquement intéressé par Taylor par esprit de vengeance. Nick nie avoir une liaison avec Taylor mais Bridget lui explique que par respect pour Aly et Thorne, s'il a des sentiments pour Taylor, il doit les oublier au plus vite. Nick et Taylor savent que Bridget a raison. Après son départ, ils se disent qu'ils renoncent à avoir une liaison entre eux, même s'ils ont des sentiments l'un pour l'autre.

Alors que Pamela escorte Jackie à la sortie de la maison, Eric les arrête et dit à Pamela que Jackie est une amie. Jackie va pour embrasser Eric, mais Pamela l'en empêche. Jackie s'en va et Pamela présente des excuses à Eric pour son comportement. Eric lui explique que Jackie est inoffensive et la remercie de son aide.

Nick rentre à la maison et Jackie lui raconte ce qui ...