Top Models, épisode N°5002 diffusé le lundi 2 juin 2008 sur rtl9 au Luxembourg

Stephanie est contrariée à l'idée que Pam et Ann viennent habiter à Los Angeles. Pam est blessée que Stephanie soit en colère et dit à sa soeur qu'elle va être obligée de faire avec.

Les Forrester font une réunion, et décident d'ouvrir une petite chaine de magasins pour Forrester Originals dans les plus grandes villes du monde.

Pendant ce temps, Rick essaye de trouver des prétextes pour ne pas partir en balade avec Phoebe. Mais elle s'en fiche et monte malgré tout dans son truck. Rick lui avoue que Ridge lui a interdit de voir Phoebe, mais elle promet qu'il n'en saura rien. Malheureusement, le véhicule tombe en panne. Rick appelle Brooke et lui demande quoi faire. Il la supplie de ne rien dire de la présence de Phoebe avec lui.

Taylor appelle le bureau parce qu'elle n'arrive pas à joindre Phoebe et qu'elle est inquiète. Brooke lui avoue qu'elle est avec Rick. Ridge est très contrarié que Brooke lui ait ...