Top Models, épisode N°5036 diffusé le vendredi 18 juillet 2008 sur rtl9 au Luxembourg

Ashley téléphone à Rick. Ils doivent parler de ce qui s'est passé la veille. Rick accepte de la voir plus tard. Ridge entre et commence à discuter avec elle. Il regrette d'avoir frappé Rick, mais si c'était à refaire, dans les mêmes circonstances, certainement qu'il le referait. Ridge dit à Ashley que si Brooke quitte Forrester Originals alors il l'aura perdue pour de bon.

Bridget passe voir Brooke au bureau. Brooke a terminé sa lettre de démission. Bridget se rend compte que le fond du problème c'est Nick. Brooke lui dit qu'elle veut vraiment être avec Nick.

Arrivant au bureau de Nick, Taylor apprend que Brooke démissionne de Forrester Originals. Taylor pense que cette démission est une façon d'essayer d'influencer Nick et elle en est furieuse de voir Brooke s'immiscer dans sa vie dans une fois de plus. Nick m'embrasse et la rassure. Nick lui affirme qu'il ne fera rien pour ...