Top Models, épisode N°5066 diffusé le jeudi 14 août 2008 sur rts1 en Suisse

Le District Attorney, Jennifer Tartaro et Storm commencent à plaider. Tous deux interrogent le responsable du port, lieutenant Baker et Jackie. Le District Attorney fait écouter l'enregistrement où Nick informe le responsable du port par la radio qu'il sort son navire. Storm contre-attaque en montrant que le bateau a très bien pu sortir sans en informer le port avant ou après Nick.

Storm montre que le sang trouvé sur l'une des chemises de Nick peut très bien venir de la bagarre qu'il y a eu entre Shane et Nick. Cela ne veut pas pour autant dire que Nick a tué Shane.

À Paris, Ridge est tourmenté. Il se souvient encore du moment où le coup de feu est parti alors qu'il essayait d'empêcher Shane de se suicider. Il se remémore aussi comment il s'est débarrassé du corps.

Devant Stephanie qui la menace avec un fusil à pompe, Brooke réalise qu'elle est coincée. Stephanie la ramène dans la maison.

Elle se souvient de toutes les humiliations que Stephanie lui a fait subir au cours des années, les gifles, les affronts. De son coté, Stephanie rappelle les bons moments qu'elles ont partagé.

Brooke réussit néanmoins à raisonner Stephanie et à lui faire comprendre qu'elle n'aide pas Ridge en mentant. Brooke pense aussi qu'il est temps de dire tout la vérité... mais vraiment toute, y compris tout ce qui concerne Grant Chambers et comment ...