Top Models, épisode N°5099 diffusé le mercredi 5 novembre 2008 sur rtl9 au Luxembourg

Nick rend visite à Brooke et aux enfants. Il sort une carte au trésor. Brooke regarde avec émotion Nick qui joue avec les enfants. Elle lui avoue qu'elle l'aime toujours. Brooke raconte ce qui est arrivé la veille et pense qu'elle ne va pas très bien. Elle prend un rendez-vous avec Taylor et demande à Nick de s'occuper des enfants en son absence.

Taylor refuse de recevoir Brooke, mais Brooke insiste : Taylor est la seule qui puisse la comprendre. À contrecoeur, Taylor finit par accepter. Brooke raconte qu'elle pense qu'elle est une mauvaise mère à cause de ce qui s'est passé depuis quelques temps. Elle avoue qu'elle aime Ridge et Nick. Maintenant, elle est seule et se sent abandonnée. Elle culpabilise terriblement et se demande si elle ne mérite pas que les services sociaux s'inquiètent pour ses enfants. Taylor essaye de rassurer Brooke, mais celle-ci pense que finalement, Stephanie a raison à son sujet. Alors elle doit changer. ...