Top Models, épisode N°5106 diffusé le vendredi 14 novembre 2008 sur rtl9 au Luxembourg

Taylor dit au juge que Brooke n'est pas une mère responsable et qu'elle pense qu'il est temps qu'elle suive une véritable thérapie. Elle raconte que Brooke lui a dit qu'elle pensait être une mauvaise mère et qu'elle ne méritait pas ses enfants. Dans la salle, Brooke n'en croit pas ses oreilles : elle n'imaginait pas que Taylor raconterait ce qu'elle lui a confié.

Le juge rappelle Brooke à la barre. Elle explique que lorsqu'elle est venue voir Taylor, elle n'allait pas très bien, mais que ça ne réfléchit pas réellement la vérité. Elle est tout à fait capable de s'occuper de ses enfants. Dorothy intervient et insiste que Brooke n'a pas été capable d'empêcher un début d'incendie alors qu'elle était seule avec ses enfants, qu'elle n'était pas au téléphone et qu'elle n'écoutait pas la radio. Pourtant, malgré le silence, Brooke était tellement dans ses pensées qu'elle n'a pas été à même d'entendre les appels de ses enfants. Nick demande à être entendu parce que c'est son briquet qui a été utilisé. Il plaide ...