Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5498 diffusé le mardi 10 février 2009 sur Cbs aux USA

Chez "Jackie M", Bridget travaille sur un croquis (en portant ses lunettes de soleil, ça doit être drôlement pratique !) quand Jackie entre. Elle est enchantée de voir Bridget si passionnée et remarque qu'elle a l'air d'être particulièrement heureuse de ses nouvelles fonctions. Jackie est contente de la voir rayonnante après tout ce qu'elle a traversé avec Nick. Personne ne mérite le bonheur plus qu'elle. Bridget remercie Jackie, mais elle se rend bien compte qu'elle ne pourra pas se cacher derrière "Madame X" bien longtemps. Jackie pense que les choses vont se compliquer lorsque Katie apprendra la vérité.

Chez les Marone, Katie raconte sa journée à son fiancé tandis qu'il lui sert un verre de vin. Elle est épuisée ! ...