Top Models, épisode N°5284 diffusé le mardi 16 juin 2009 sur rts1 en Suisse

Chez lui, Nick essaye de calmer Taylor. Elle insiste, elle a besoin d'avoir son fils avec elle... juste pour une nuit ! Soudain, Rick entre, à la grande surprise de Brooke et Nick. Il demande à Nick d'autoriser Taylor à prendre Jack avec elle pour la nuit et promet que tout se passera bien. Il affirme qu'il va rester avec Taylor et son fils. Si Nick est vraiment celui que Rick pense, alors il ne refusera pas ça à Taylor. Elle aime son fils, et c'est tout ce qui compte. Nick est désolé, mais il voit les choses comme Brooke, ce qui ne surprend pas Taylor ! Nick reproche à Taylor sa relation avec Rick, qu'il trouve inconvenante. Mais Taylor ne voit pas le problème, pour une fois que quelqu'un s'occupe d'elle et prend soin d'elle ! Rick ne voit pas en quoi leur relation est plus choquante que celle de Bridget et Nick ! Taylor supplie Nick de lui laisser leur fils pour la nuit, et finalement, il accepte. Juste pour une nuit. Nick ordonne à Brooke de laisser Taylor monter à l'étage pour aller chercher Jack. Pendant qu'elle est en haut, Rick demande à sa mère si c'est vraiment trop demander que d'avoir le bébé une nuit ? Quand Taylor revient, Nick lui fait promettre qu'elle ramènera Jack dès demain matin. Rick, Taylor et ...