Top Models, épisode N°5291 diffusé le vendredi 21 août 2009 sur rtl9 au Luxembourg

Chez Nick, Rick supplie Nick de signer les papiers juridiques qu'il lui tend et de dire au tribunal que Taylor et leur fils doivent vivre ensemble. Nick répond qu'il a besoin de temps pour réfléchir et Katie s'étonne de l'empressement de Rick. Taylor suppose que Katie est là pour défendre les positions de sa soeur et Katie, elle, pense que Taylor veut se débarrasser de Brooke sans jamais penser à ce qui est le mieux pour Jack. Rick et Taylor affirment que Katie est du coté de Brooke, mais Katie ne pense qu'à Jack. Nick finit par hausser le ton pour qu'on écoute que ce que lui, le père de l'enfant, pense. Il rappelle que c'est à lui qu'on a donné la garde exclusive de Jack et à personne d'autre. Rick insiste pour que Nick signe les papiers au plus vite et Taylor affirme qu'au fond de son coeur, Nick sait que c'est la bonne décision à prendre. ...