Top Models, épisode N°5292 diffusé le lundi 24 août 2009 sur rtl9 au Luxembourg

Nick se lamente, il n'aime vraiment pas la tournure des évènements. Il sait bien que Taylor aime son fils, mais... Katie pense qu'il lui faut juste un peu de temps avant d'être prête à s'occuper pleinement de leur fils, et ajoute qu'il a pris la bonne décision. Nick n'en est pas si certain. Katie essaye de le rassurer, mais il doute toujours. Elle lui fait remarquer qu'il n'est pas obligé de choisir entre Taylor et Brooke maintenant, et peu importe combien de temps cela dure. Ils parlent ensuite des sempiternelles batilles entre les deux femmes et Katie suggère qu'il ne faut peut-être donner la garde de Jack ni à l'une, ni à l'autre, mais à une tierce personne. Ce dont elle est certaine, c'est que Jack est en sécurité avec Nick. Il lui demande ensuite ce qu'elle pense de la position de Brooke vis-à-vis de Jack. Katie pense que ça rend Taylor plus malheureuse encore, c'est tout. Elle sait que sa soeur a une fâcheuse tendance à s'embarquer dans des situations impossibles ...