Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5666 diffusé le jeudi 08 octobre 2009 sur Cbs aux USA

A la maison de la plage, Rick, Eric, et Brooke finissent les cartons avant de dire adieu à cet endroit chargé de souvenirs. Ils regardent avec nostalgie un bocal rempli de petits galets et morceaux de verre de toutes les couleurs, polis par la mer et le sable, et que Rick collectait sur la plage quand il était enfant. Rick comprend la nécessité de vendre, mais il aimait tant vivre ici. Eric lui propose de venir vivre chez lui en attendant de retrouver une maison à son goût, mais Rick décline l'invitation. Ils se promettent qu'un jour ils posséderont à nouveau un endroit comme celui-ci. Ils discutent de l'influence de bill sur ...