Brooke essaye frénétiquement de réveiller Taylor qui est sur le sol de l'Insomnia. Taylor reprend enfin conscience et Brooke annonce qu'une ambulance est en chemin. Taylor refuse d'aller à l'hôpital, alors Brooke décide de la ramener elle-même à la maison. Taylor refuse encore, arguant du fait qu'elle est médecin et qu'elle est capable de dire si elle va bien ou non. Brooke s'en fiche : elle ne laissera pas Taylor conduire dans un tel état et la ramènera chez elle.

Pendant ce temps, chez les Marone, ...

Pour suivre le prochain épisode de "Top Modèles" au Québec, c'est tous les jours, sur la chaîne TVA à 16:30

Alors que Brooke se réveille à peine, elle se souvient de ce qui s'est passé la veille à l'Insomnia. Elle s'inquiète pour Jack et espère qu'il sera aimé par Taylor comme il le mérite. Ridge se réveille et ils commencent à faire l'amour.

Plus tard, Brooke avoue qu'elle s'inquiète pour ...

Pour suivre le prochain épisode de "Top Modèles" au Québec, c'est tous les jours, sur la chaîne TVA à 16:30