Nick réconforte et rassure Taylor dans le living room. Taylor a l'impression que Brooke st même dans l'air qu'elle respire. Nick demande si elle a bu, et Taylor s'énerve « tu vois, elle a réussi à semer ses graines dans ton esprit, tu ne me fais même pas confiance ! ». Nick pensait qu'elle aillait mieux et Taylor admet que c'était le cas, mais dès qu'elle pense à Brooke.... Taylor dit à Nick qu'il faut effacer toute trace de Brooke et de la relation de ...

Taylor confie à Brooke qu'elle a toujours été capable de surmonter les épreuves dans sa vie. Elle en a subi dès son enfance et c'est d'ailleurs pour ça qu'elle a voulu devenir psychiatre, pour aider les gens. Maintenant, elle doit s'aider elle-même et être enfin la parfaite mère et la parfaite épouse que Nick et Jack méritent. Brooke la rassure en lui disant qu'elle est de son coté et qu'elle n'est une menace ni pour elle, ni pour Nick, ni pour ...