Top Models, épisode n°5435 diffusé le mercredi 13 janvier 2010 sur Rts en Suisse

Chez les Logan, la conversation entre Rick et Brooke se poursuit. Rick explique qu'il ne veut que le bonheur de sa mère. Ridge va la faire souffrir, et Rick est certain qu'au fond d'elle, elle le sait bien. Brooke lui répond qu'il ne devrait pas s'inquiéter avec ça, mais Rick lui rappelle qu'il a été le témoin de tout ce qui s'est passé depuis des années. Brooke avoue que Ridge et elle ont eu quelques problèmes, elle est désolée qu'il en ait souffert. Rick réalise qu'elle ne verra jamais les choses comme lui. ...