Top Models, épisode N°5473 diffusé le lundi 8 mars 2010 sur rts1 en Suisse

Brooke et Ridge sont à la plage, celle-là même qui les a déjà vus se marier il y a quelques années. Sur le sable, un gigantesque coeur est gravé au milieu duquel sont écrits leurs prénoms. Brooke et Ridge sont très satisfaits de se marier en tête à tête, juste tous les deux, et sans aucun invité. Ridge tend à Brooke une couronne de fleurs blanches pour terminer sa tenue. Ils marchent ensuite chacun d'un coté du grand coeur dessiné sur le sable et avancent vers l'arche qui les attend. Seuls devant l'océan, ils prononcent leurs voeux et échangent leurs alliances. Ridge embrasse la mariée !

Après la cérémonie, le soleil commence à se coucher sur l'océan et les mariés vont jusqu'à un grand lit blanc, installé sur le sable pour eux. Brooke a l'impression que c'est la première fois et Ridge lui répond qu'il n'a besoin de rien d'autre qu'elle dans la vie, parce qu'elle est sa Logan. Ils s'allongent sur le lit et s'embrassent passionnément...

Chez Forrester Creations, dans les coulisses du défilé, Pam hurle sur Donna. Elle lui reproche d'avoir porté le bikini en crochet qu'elle lui a fait. Elle est scandalisée que Donna ait fait de son bikini un élément du défilé. Donna lui répond que ce n'est pas une idée à elle. Pam l'accuse d'être une voleuse, d'abord Eric, le mari de sa soeur, insiste-t-elle, puis le bikini ! Pam exige que Donna lui rende immédiatement le maillot de bain. Donna accepte avec ...