À l'hôpital Donna entre dans la chambre d'Eric et s'inquiète de s'apercevoir qu'il est sous assistance respiratoire. Elle panique et interroge l'infirmière. Celle-ci lui conseille de parler avec le médecin et s'en va.

Chez les Marone, Jackie descend et parle de Jack avec son fils. Ils s'amusent que Jack aime tant les filles, en particulier Bridget et ...

Sur le Shady Marlin, Katie dit à Nick qu'elle préfèrerait qu'il ne se soit jamais rien passé sur Catalina. Nick lui rappelle que rien n'était prévu, et ça n'est plus jamais arrivé. Selon ...