Top Models, épisode n°5469 diffusé le mardi 04 mai 2010 sur Rtl9 au Luxembourg

Rick et Steffy s'embrassent toujours puis s'écartent soudain l'un de l'autre en se disant qu'ils ne peuvent pas faire ça. Mais ils cèdent, et s'embrassent à nouveau furieusement. Rick recule à nouveau, mais Steffy lui assure qu'elle sait parfaitement qu'il n'est pas en train de se servir d'elle comme c'est déjà arrivé. Ils s'embrassent encore et commencent à retirer leurs vêtements.

Ridge dit à Brooke qu'il ne veut pas haïr son fils, la perte de Phoebe est déjà bien assez douloureuse. Brooke lui demande de quoi il a besoin. "De toi" répond ...