Stephanie et Rick continuent de se disputer. Rick dit à Stephanie qu'elle doit surmonter la mort de Phoebe, comme tout le monde tente de le faire dans le bâtiment. Stephanie est surprise que Rick dise qu'il veut tourner la page et l'est encore plus quand Rick lui dit de prendre ses affaires et de vider son bureau... si tant est qu'elle en ait un. Très en colère, Stephanie lui rappelle qu'elle travaillait là avant même sa naissance ! Personne ne croyait à l'époque que la mode puisse se faire à Los Angeles et pourtant, elle a réussi ! ...

Dans le bureau de la Direction, Brooke, Rick, Stephanie et Donna attendent qu'Eric leur dise quelle est sa décision et qui devra quitter Forrester Creations. Eric reproche à Rick et Stephanie leur comportement et déclare qu'ils doivent être capable de travailler ensemble. S'ils n'y parviennent pas, Eric sera obligé de les mettre à la porte... tous les deux. ...