Rick et Steffy sont toujours allongés devant la cheminée de Big Bear. Steffy n'a pas envie que le moment s'arrête et pourtant elle pensait qu'il ne lui arriverait plus jamais d'être heureuse.

Dans les bras de Nick, Katie parle des préparatifs de leur mariage, mais Nick est manifestement distrait. En guise de réponse, Nick lui dit de choisir tout ce dont elle rêve. Il ne veut jamais laisser tomber ni ...

À Big Bear, Rick tente d'expliquer à Bridget ce qui se passe, mais elle ne veut entendre aucune justification. Elle pense que quoiqu'il arrive, il ne sera jamais possible que Rick et Steffy soient un couple, leurs familles ne l'accepteront jamais. Sachant que tout le monde a les clés du chalet, elle se demande se qui se serait passé si Brooke ou Ridge étaient entrés. Quoiqu'il soit arrivé entre eux, il faut que ça s'arrête dès maintenant. Ils lui répondent que c'est trop tard parce qu'ils sont tombés amoureux l'un de l'autre. ...