Top Models, épisode N°5528 diffusé le lundi 16 août 2010 sur rtl9 au Luxembourg

Chez les Logan, Brooke a du mal à croire que Thomas soit celui qui a essayé de tuer Rick. Ridge lui explique les raisons qui l'y ont poussées. Brooke espère que Ridge et Taylor donneront à leur fils l'aide dont il a besoin, mais elle est surprise lorsque Ridge lui avoue qu'il ne condamne pas vraiment Thomas. Il ressent la même chose que son fils vis-à-vis de Rick. Brooke pense qu'il faut faire quelque chose. Ridge n'a aucune envie de laisser Pam ...