Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5388 diffusé le vendredi 24 septembre 2010 sur france2 en France

À Big Bear, Donna panique en voyant Pam qui s'avance vers elle avec énorme fusil. Elle se souvient des menaces de Pam depuis des mois et de tout ce qu'elle a pu lui faire. Donna accuse Pam d'avoir empoisonné Eric, mais Pam, en pleine crise de folie, répond que tout est de la faute de Donna et non la sienne, parce qu'elle s'est interposée entre Stephanie et Eric. Eric et Stephanie doivent être ensemble, mais ça... Donna n'a pas voulu le comprendre. Pam n'a pas été capable de protéger sa soeur quand elles étaient petites et que leur père la battait, cette fois, Pam veut sauver Stephanie. Donna veut s'enfuir, ouvre la porte et se retrouve nez-à-nez avec un ours. Pam en profite pour l'assommer.

Owen, tout en conduisant la voiture de police, appelle Marcus qui est toujours chez les Forrester. Il lui raconte que c'est Pam qui a empoisonné Eric avec ses barres aux citrons. Owen n'a pas encore averti la police et est en route pour Big Bear. Marcus pense que sa mère y est en sécurité mais déchante vite quand Owen lui annonce que Pam est avec elle.

Marcus tient tout le monde au courant chez les Forrester, mais Stephanie essaye de défendre sa soeur. Ridge lui rappelle que Pam a arrêté de prendre son traitement puis se souvient que la dernière fois qu'il a discuté avec ...