Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°5956 diffusé le lundi 6 décembre 2010 sur cbs aux USA

Chez Oliver, Bill se fait plaisir : Il laisse Oliver jouer les innocents et mariner dans son embarras un moment, puis lui explique être au courant de sa responsabilité dans la mésaventure de Liam avec le chauffeur Russe... Il ajoute qu'il devrait mieux choisir ses ennemis ! Oliver commence à transpirer sérieusement et balbutie des excuses. Il promet que d'habitude il ne fait pas ce genre de coup tordu et qu'il ne recommencera pas, il déclare aussi qu'il avouera tout à Hope. A sa grande surprise, Bill affirme au contraire qu'il ne lui dira rien du tout. Oliver ne comprend pas et Bill insiste : Il va recommencer mais la prochaine fois cela marchera beaucoup mieux ! Il était le premier amour de Hope, et ce n'est que justice qu'il soit le premier dans son lit. Bill ajoute qu'après s'être entraîné avec Brooke, Oliver saura bien s'occuper de sa fille... Oliver lui demande pourquoi il veut agir ainsi contre Liam et suppose que Bill n'aime pas Hope. Celui-ci répond qu'il aime bien Hope et voit très bien son fils s'installer avec une fille comme elle... dans vingt ans ! Pour l'instant Liam est encore trop tendre et doit s'aguerrir. Il devrait sortir avec une femme différente chaque soir au lieu de se dédier corps et âme à une petite fille qui n'est pas encore sûre de vouloir perdre son innocence... Il ne deviendra jamais un homme en la suivant comme un petit chien. Bill annonce à Oliver que ...