Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5974 diffusé le jeudi 30 décembre 2010 sur Cbs aux USA

Dans le jardin des Forrester, Hope est anéantie après l'aveu que vient de lui faire Liam : Ambre était dans son lit quand il s'est réveillé. Elle lui demande s'ils sont « allés jusqu'au bout »... Liam répond que c'est possible, c'est en tout cas ce que prétend Ambre. Lui n'a aucun souvenir puisqu'il s'est assommé en rentrant chez lui. Hope veut savoir s'il était ivre et il raconte qu'il était dans tous ses états après son départ de la soirée Spencer, mais qu'il n'avait presque pas bu. Elle lui dit avoir failli le rejoindre chez lui ce soir là ; elle l'aurait alors trouvé au lit avec Ambre ! Comment a-t-il pu leur faire une chose pareille ? ...