Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5963 diffusé le mercredi 15 décembre 2010 sur Cbs aux USA

Chez Forrester Creations, l'ambiance est à l'orage : Ridge exige des explications de Thomas et de Brooke. Il veut savoir quand et où a été prise cette photo, et surtout pourquoi ils étaient presque nus dans la même cabine d'essayage ! Ils racontent que leurs tenues pour le final n'étaient pas à l'emplacement prévu, et en les cherchant ils se sont retrouvés dans la même cabine. C'est alors que Jarrett est arrivé armé d'un appareil photo ; Thomas raconte comment il a fait écran entre lui et Brooke, et lui a demandé de s'abstenir de photographier. Brooke ajoute que Jarrett avait l'air désolé, elle ne croit pas que la photo soit de lui. ...