Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5961 diffusé le lundi 13 décembre 2010 sur Cbs aux USA

Chez Forrester Creations, Thorne et Rick s'affairent dans les coulisses du showroom, ce sont eux qui se chargent de régler le ballet des mannequins, coiffeuses et maquilleurs. Ils seront également responsables du bon déroulement des changements de tenues des modèles pendant le show, ce qui exige beaucoup de rigueur. Taylor et Whip arrivent et sont accueillis par Summer ; Taylor s'excuse pour son comportement lors de leur première rencontre. Summer les guide vers les coulisses car ...