Top Modèles, épisode n°5777 diffusé le jeudi 24 mars 2011 sur Tva au Québec

A la maison de la plage (celle d'Owen...), Agnes apporte un café à Oliver qui somnole sur le canapé. Il lui raconte avoir travaillé toute la nuit pour Forrester Creations. Aggie est heureuse qu'il ait décroché un job, et il lui explique que ce n'est pas encore fait mais qu'il a ses chances. Il lui demande ensuite ce qu'elle a fait de la vidéo et veut aussi récupérer son téléphone. Elle dit qu'elle ne l'a finalement pas montrée à Nick, et qu'elle l'a supprimée de l'appareil d'Oliver. Elle raconte que Nick a dit des choses profondes qui l'ont empêchée de faire « exploser sa bombe ». Elle trouve ironique d'être à son tour obligée de protéger le secret de ...

Chaque jour au Québec, découvrez un nouvel épisode de "Top Modèles"à 16:30 sur la chaîne TVA