Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6127 diffusé le vendredi 05 août 2011 sur Cbs aux USA

A l'hôpital, Katie vient de débrancher son monitoring, elle s'est levée et marche difficilement car elle est encore faible et étourdie. Elle attrape son téléphone et commande un taxi pour venir la chercher. Elle enfile une veste pour passer plus ou moins inaperçue, attend que Hope et Liam qui discutent dans le couloir regardent ailleurs, et quitte discrètement le service de réanimation...

Au loft, Steffy demande à Bill ce qui va se passer désormais, il répond qu'il va simplement être présent pour sa femme. Elle en déduit qu'elle va se retrouver seule dans cet appartement qu'elle a acheté pour eux deux... Elle veut savoir si elle le verra quand même, où et quand. Bill n'en sait rien, sa seule préoccupation est le rétablissement de ...