Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5642 diffusé le jeudi 22 septembre 2011 sur france2 en France

Ridge téléphone à Brooke qui est chez elle, en train de faire ses bagages. Il lui demande de renoncer à partir, mais elle lui répond que ses actes contredisent ses paroles. Elle explique que Katie l'accompagne dans son voyage à Paris et que les enfants vivront chez Thorne jusqu'à ce qu'elle soit installée. Elle ajoute qu'elle déteste être obligée de le quitter, mais sa décision est prise.

Whip rend visite à Owen pour lui parler. Owen le reçoit plus que froidement en disant qu'il ne manque ...