Amour, Gloire et Beauté, épisode n°5702 diffusé le lundi 19 décembre 2011 sur France2 en France

Chez Jackie M, Nick et Bridget attendent l'arrivée de Sandy, qu'ils ont invitée à la séance photo de la campagne « Adam et Eve ». Elle est en retard et Nick demande à Bridget pourquoi elle lui a demandé de venir. Bridget explique que c'est juste comme ça, pour lui faire plaisir, cela pourrait l'amuser. Ils rejoignent ensuite le bureau où se tient la séance photo. Whip en est le chef d'orchestre et semble satisfait des images qu'ils sont en train de réaliser.

Chez Forrester, ...