A la cafétéria, Dayzee reçoit un appel de Thomas qui lui dit avoir passé une soirée merveilleuse la veille. Elle confirme que c'était magique pour elle aussi et tous deux rendent hommage à Ridge, qui ferait n'importe quoi pour son fils. Dayzee tient quand même à lui dire qu'elle sent que quelque chose le tracasse, et qu'il ne lui dit pas tout... Thomas lui assure qu'il n'y a aucune raison de s'inquiéter pour lui. Après cette conversation, Anthony vient voir Dayzee et lui dit qu'il aime voir ce sourire su son visage. Dayzee répond que sourire aux clients fait partie de son métier, mais ...

À la maison des invités des Forrester, Bill échappe au baiser de Steffy en disant qu'il n'est pas venu pour ça. Il rappelle qu'il est marié mais Steffy s'en fiche. Elle veut l'homme que Katie s'évertue à repousser. Ils s'embrassent à nouveau. Les choses deviennent très chaudes mais Bill s'éloigne, il n'est pas venu pour ça. Pourquoi alors ? "Tu me veux et je suis déjà à toi..." Ils s'embrassent encore... À nouveau, Bill s'écarte. Steffy insiste pour qu'il laisse les choses se faire. Bill répond qu'il ne se contente pas de laisser "les choses se faire". ...