Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6237 diffusé le jeudi 12 janvier 2012 sur Cbs aux USA

A bord de l'avion de Bill en route vers Los Angeles, l'ambiance est morose et tout le monde se tait et évite le regard des autres. Steffy dort dans la chambre aménagée à l'arrière de l'appareil, Ridge tient Brooke au courant par téléphone et lui explique que sa fille n'est pas complètement tirée d'affaire, et qu'il faut absolument lui éviter tout stress et toute contrariété. Bill repense à la façon dont il a soudoyé le docteur Rivera. Ridge dit à Liam qu'il semble troublé et ajoute qu'il devrait se reposer car Steffy va avoir vraiment besoin de lui de retour à Los Angeles. Liam interroge Thomas pour en savoir plus sur ce qui s'est vraiment passé. Thomas explique que ...