Top Modèles, épisode n°6051 diffusé le vendredi 04 mai 2012 sur Tva au Québec

A bord du jet Forrester, Brooke et Thomas sont terrorisés par les violentes secousses que subit l'appareil et regardent sans réagir les masques à oxygène qui pendent devant leur nez ! Les turbulences s'arrêtent soudainement et Andy, le pilote vient leur rendre visite en cabine. Il leur explique qu'ils ont heurté une masse d'air froid dont ils viennent de sortir. Il n'y a que des dégâts mineurs et ils ont assez de carburant pour contourner l'ouragan. Brooke aimerait qu'ils se posent en attendant que la météo s'améliore mais Thomas lui fait remarquer qu'ils sont au milieu de l'océan pacifique... Andy ajoute qu'à l'avenir quand les masques à oxygène tombent du plafond, il faudrait songer à les utiliser ; Brooke ne peut qu'acquiescer.

Chez Forrester Creations, Steffy occupe le bureau de Thomas quand elle reçoit la visite de Stephanie qui est à la recherche de Thomas. ...