Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6323 diffusé le mercredi 16 mai 2012 sur Cbs aux USA

Chez Forrester, Ridge est dans son bureau avec Thomas, ils procèdent à l'essayage d'un nouveau modèle de robe sur un mannequin. Ridge est impressionné par cette création de son fils et compte l'intégrer à la collection haute couture. Il félicite également le mannequin qui « porte magnifiquement » cette robe. Il demande à Thomas si c'est Caroline qui l'inspire de la sorte. Thomas confirme qu'elle lui plaît vraiment beaucoup à tout point de vue. Ridge dit qu'il vient de réaliser son meilleur travail depuis longtemps et lui promet un grand succès s'il poursuit ses efforts. Thomas reconnaît que sa longue période de purgatoire au sous-sol lui a donné l'occasion de réfléchir et de s'améliorer. Son père l'interroge sur l'état de sa relation avec ...