Top Modèles, épisode n°6076 diffusé le vendredi 08 juin 2012 sur Tva au Québec

A Bel Air, Taylor et Whip viennent de rentrer de l'hôpital après l'intoxication dont Taylor a été victime. Il est aux petits soins pour elle et lui propose de monter se repose pendant qu'il prépare quelque chose à manger. Comme elle n'a pas faim, il propose une infusion ou juste un verre d'eau qu'elle refuse également. Whip dit en riant qu'elle ne facilite pas sa tâche de garde malade, puis fait observer qu'elle lui a fait une belle peur... Taylor reconnaît que cela a dû être horrible pour lui. Whip répond que cela fut terrible quand il a compris qu'elle avait mangé des fruits empoisonnés, puis ajoute avec un sourire que juste avant par contre... Taylor s'excuse d'avoir été aussi... entreprenante et précise qu'elle n'était plus elle-même. ...