Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5863 diffusé le lundi 6 août 2012 sur france2 en France

Après sa conversation avec Steffy, Ridge fait le point avec Brooke, qui est heureuse d'apprendre que le secret sera gardé. Elle est moins enthousiaste quant à l'idée de l'hommage qui doit lui être rendu à l'occasion de son retour dans l'entreprise. Elle dit détester mettre Ridge dans cette position, coincé entre elle et sa fille. Ridge la rassure et affirme que Steffy a compris que le chantage n'est pas une chose acceptable. Brooke regrette de ne pas lui avoir tout dit dès le début, ce qui aurait coupé court à cette histoire. En cachant la vérité, elle a donné le pouvoir à Steffy. Ridge raconte que Steffy lui a promis d'essayer de s'imposer une trêve, après qu'il lui ait dit que son coeur était assez grand pour elle et d'autres, et qu'elle n'a pas besoin de se battre pour obtenir son affection ou son attention. Brooke espère que le bon côté de Steffy, qu'elle connait bien, reprendra vite le dessus. Elle remercie Ridge de l'avoir pardonnée et d'avoir sauvé sa relation avec Hope. ...