Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6692 diffusé le vendredi 01 novembre 2013 sur Cbs aux USA

À Aspen, Brooke et Bill viennent de se réveiller et prennent leur café du matin. Bill consulte la météo sur sa tablette, Brooke l'interroge à ce sujet, il répond qu'il y a un peu de vent mais que ça ira... Brooke est un peu préoccupée, elle lui rappelle que la montagne sera toujours là demain et qu'ils pourront l'escalader un autre jour si ce n'est pas aujourd'hui. Bill lui demande si elle ne se sent plus d'y aller, elle répond qu'elle est toujours partante mais se pose des questions pour lui ! Elle rappelle que Katie s'inquiète et qu'elle n'a pas complètement tort, elle ne veut pas que son fils se retrouve sans père... Bill répond que par contre elle n'hésite pas à multiplier les obstacles quand il veut le voir.

Chez Spencer Publications, Katie se débat au téléphone avec son distributeur Sud-Africain, qui à son tour ne souhaite plus travailler avec elle. Liam entre dans le bureau à ce moment-là et demande ce qui se passe. Elle lui explique ; il en est contrarié et rappelle qu'ils travaillent avec ce distributeur depuis vingt ans ! ...