Top Models, épisode N°6581 diffusé le jeudi 28 novembre 2013 sur rts1 en Suisse

Chez Forrester Creations, Steffy est revenue travailler pour la première fois depuis son accident. Elle est accueillie par une bonne partie de l'équipe, dont Pam qui a préparé des barres au citron spécialement pour l'occasion. . Elle a même écrit « Welcome back » dessus avec un glaçage rouge à la cannelle, mais c'est illisible... Elle tient à Steffy tout un discours sur la prise de risque... en pâtisserie ! Voyant l'air affligé de sa fille, Taylor lui demande si elle se sent vraiment prête à revenir travailler. Steffy explique qu'elle ne peut de toute façon rester chez elle à se lamenter... Elle prend ensuite la parole pour remercier les gens de leur soutien. Pam met ensuite le grappin sur Teresa, la petite nouvelle qui ne la connaît pas encore... Elle lui propose un stage de formation en pâtisserie chez elle dès ce soir ! Thomas sauve la jeune fille en lui rappelant qu'une importante réunion est justement prévue ce soir... Pam propose alors samedi soir, Teresa est cette fois sauvée par le téléphone auquel Pam est obligée d'aller répondre. Thomas lui donne ensuite quelques trucs pour échapper à Pam... Teresa profite de ce que Pam soit occupée pour s'éclipser, Steffy dit à Thomas que cette fille semble bien l'aimer, et demande si elle n'était pas chez lui l'autre jour pour surfer. Thomas confirme, le souvenir de cette journée fait replonger Steffy dans la culpabilité : Elle aurait dû rester ...