Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7293 diffusé le mardi 22 mars 2016 sur Cbs aux USA

À la Villa Forrester, Ridge s'apprête à partir au bureau, Caroline demande s'il compte y rester longtemps. Ridge explique qu'il doit en tant que PDG être présent un minimum pour empêcher Rick de profiter d'une absence trop prolongée. Il remarque que Caroline porte Douglas dans ses bras constamment depuis sa naissance, il se réjouit de vivre dans sa maison de famille avec la plus belle femme du monde et leur bébé.

Chez Forrester Creations, Rick travaille dans le deuxième bureau quand Maya arrive chargée de sacs, elle vient de faire du shopping. Elle est passée devant la vitrine d'une boutique de vêtements pour enfants et elle a craqué. Rick la comprend, ils se réjouissent de bientôt faire la connaissance de leur bébé, Rick remarque : "Même si tout le monde s'en fiche puisque Ridge vient d'avoir un enfant"… Maya pense que ce n'est pas vrai et que bien des gens sont très contents pour eux et ils peuvent compter sur leur "premier cercle". Elle regrette au passage que ...