Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°7465 diffusé le jeudi 17 novembre 2016 sur cbs aux USA

Bill est arrivé à son bureau avec R.J. Il commence comme chaque matin par un peu de boxe contre un sac d'exercice, puis invite R.J à enfiler les gants à son tour. Il explique que cela lui fait du bien avant de commencer à travailler, R.J en conclut que quelqu'un se charge d'installer et de démonter ce sac pesant chaque matin dans son bureau. Bill dit que c'est le cas seulement les jours où il ne descend pas à la salle de sport. Puis il note qu'aucun d'entre eux n'a envie de passer la journée avec l'autre ; il est un homme d'affaire, pas un baby-sitter… Mais comme Brooke veut qu'il en soit ainsi, ils vont faire avec. Il lui lance les gants et insiste pour qu'il tape à son tour dans le sac. Tout en lui ajustant les gants, il cite Mohammed Ali : "Virevolte comme un papillon et pique comme une abeille", et ajoute que le plus grand boxeur de tous les temps était un bon ami à lui… Bill montre comment il faut s'y prendre et R.J lui rappelle que c'est juste un sac… Bill répond que ce n'est pas un sac, c'est son ennemi ! Le type qui veut lui piquer son argent de poche ou sa petite-amie. R.J dit que dans ce cas il appelle la police, Bill affirme qu'il doit commencer par lui coller une rouste ! R.J dit préférer résoudre les conflits, Bill remarque qu'il n'a pas essayé avec lui… R.J accepte de jouer le jeu et commence à frapper timidement le sac. Bill l'encourage et le conseille et le jeune homme commence à se laisser aller et à prendre de l'assurance. ...