Top Models, épisode N°7118 diffusé le lundi 28 novembre 2016 sur rtl9 au Luxembourg

Nicole est avec ses parents sur une terrasse de restaurant, elle avertit son père qu'elle ne repartira pas avec eux dans cette maison glaciale où on ne se parle jamais et où on prétend ne rien ressentir. Sa maison est désormais ici à Los Angeles et ils y sont les bienvenus s'ils veulent. Julius répond que son rôle est de la protéger de cette ville laide et sans âme. Vivienne tente d'intervenir mais il la coupe : Ils ont déjà perdu un enfant et veut garder Nicole le plus loin possible de Maya ! Nicole n'aime pas le ton sur lequel il prononce son nom, Julius préférerait ne pas avoir à le prononcer du tout. Il n'a qu'une fille : Nicole. Il avait un fils mais il est parti… Nicole veut comprendre pourquoi il réagit ainsi, Julius évoque les regards des autres paroissiens à l'église, les chuchotements des voisins… Nicole suggère que ces regard et chuchotement ont peut-être pour objet le succès de Maya ! Son père pense que si c'était le cas les gens viendraient leur parler. Elle rappelle qu'il fait tout pour être inabordable, et en particulier sur ce thème. Si un voisin venait le féliciter pour le dernier défilé de sa fille, il l'enverrait promener ! Julius rappelle que les voisins ont tous connu Myron, il l'ont vu apprendre à faire du vélo puis à conduire une voiture, ils l'ont vu grandir ! (Rappelons qu'aux États-Unis on peut obtenir le permis de conduire dès 16 ans révolus.) Nicole dit que Maya est finalement devenue la femme qu'elle est ...