Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7492 diffusé le mercredi 28 décembre 2016 sur Cbs aux USA

Dans l'autre bureau, Ridge veut s'assurer que Liam est conscient qu'ils ne doivent parler de leur plan de se débarrasser de Quinn à personne. Liam assure qu'il ne parlera pas de l'attirance légère mais dangereuse de Quinn pour lui, même pas à Steffy.

À la Villa Forrester, Eric s'occupe du pied Quinn. Il profite de son expérience avec ses quatre enfants pour s'assurer que l'état du pied de Quinn n'empire pas. Heureusement que Ridge a appliqué de la glace à temps après sa chute. Elle est encore étonnée qu'il ait été si attentionné avec elle. Eric pense qu'il commence lentement à comprendre que Quinn n'est pas leur ennemie. Elle décide ensuite de retourner travailler : elle ne veut pas que les gens pensent qu'elle est dispensée de travail parce que ...