Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°7601 diffusé le mardi 6 juin 2017 sur cbs aux USA

Chez Forrester Creations, Katie menace Quinn dans le deuxième bureau avec le pistolet de Charlie. Quinn la supplie de se calmer. Katie lui demande si elle a peur, Quinn répond par l'affirmative, Katie finit par baisser son arme en disant que c'est un bon début… La croit-elle vraiment capable de la tuer ? Quinn pense qu'elle la déteste assez pour cela. Ridge entre dans le bureau, Quinn lui crie de prendre le pistolet, Katie essaie de la tuer ! Ridge reste pétrifié en voyant l'arme dans la main de Katie, puis il demande ce qu'elle est en train de faire et demande qu'elle lui passe le pistolet. Katie le lui donne, il constate qu'il n'est pas chargé et veut croire que Katie le savait. Elle répond que bien sûr, elle le savait… Quinn corrige : Il s'agit du pistolet de Charlie que Pam a oublié ici, Katie n'en savait rien du tout ! Celle-ci déclare que de toute façon, si elle veut blesser Quinn, elle connaît des moyens plus efficaces, puis elle quitte le bureau. Quinn tente de reprendre son souffle…

À Paris, Maya et Rick discutent de la situation avec Nicole et Lizzy. Rick propose de rentrer à Los Angeles pour gérer Lizzy et de laisser Maya seule ici finir sa série de séances photo. Maya trouve cela trop compliquer et envisage de renoncer à la suite de la ...