Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°7680 diffusé le mardi 26 septembre 2017 sur cbs aux USA

Chez Spencer Publications, Liam est dans son bureau avec une employée prénommée Sharon, venue le remercier pour la mutuelle d'entreprise qu'il a mise en place. Tous l'argent qui partait dans les frais médicaux est désormais alloué à l'éducation de ses enfants. Liam est content pour elle, elle a fourni beaucoup de travail pour Spencer depuis des années et il est temps qu'elle en soit récompensée. Sur le pas de la porte, Bill écoute cette conversation avec le plus grand intérêt… Il attend que Sharon quitte le bureau pour entrer, Liam demande ce qu'il peut faire pour lui. Bill répond : "Puisque tu le demandes, vire ton cul de ma chaise, cela s'arrête aujourd'hui, fiston. J'en ai assez…" Liam répond qu'il perd son temps et qu'il ne peut pas le virer de force de ce fauteuil. Bill affirme qu'il s'agit de son fauteuil, son bureau, son entreprise, il refuse son chantage et exige sa démission immédiate. Il s'est bien amusé, il a eu son moment d'audace et d'affirmation de lui-même… Bill avoue même avoir admiré cela pendant une minute, mais la fin de la partie a sonné. Liam demande s'il croit qu'il s'agit d'un jeu ; si c'est le cas il se trompe lourdement ou n'observe rien. Bill répète son refus de subir le chantage de son propre fils, Liam lui suggère de ne pas considérer cela comme un chantage mais comme une manifestation du karma. Il préférerait avoir un autre choix, et pour tout dire un autre père… Bill dit qu'il ne se laissera pas maltraiter, ...