Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7696 diffusé le mercredi 18 octobre 2017 sur Cbs aux USA

À Bel-Air, Bill repense à sa dernière entrevue avec Liam, lors de laquelle il l'a abondamment menacé. Il se rappelle ensuite sa discussion avec Steffy et la proximité qu'il ressent vis à vis d'elle. Elle fait justement irruption dans la maison en expliquant que la porte était ouverte et voit aussitôt que Bill broie du noir… Elle pense qu'il est urgent qu'il trouve le moyen de faire la paix avec Liam. Bill ne veut plus entendre parler de paix ni de rameaux d'olivier. Liam est un sale petit couard pleurnichard qui se réveille chaque matin en se demandant ce qu'il va pouvoir faire pour qu'on l'aime. Ce faisant, il entraîne son entreprise dans l'abîme. Steffy rappelle qu'il parle de son mari, Bill rétorque qu'il s'agit de son fils, ce qui est encore pire. Il est dégoûté que son propre fils le fasse chanter… ...