Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7927 diffusé le lundi 17 septembre 2018 sur Cbs aux USA

Chez Spencer Publications, Brooke est choquée que Bill l'ait embrassée et affirme qu'il ne doit pas faire ça. Bill est désolé, il explique qu'il l'a fait par gratitude, car plus personne à part elle ne le soutient désormais. Il promet que cela ne se reproduira pas. Brooke confirme que ça n'arrivera plus car elle est une femme mariée et compte le rester. Elle ajoute qu'elle est partie depuis trop longtemps du bureau et qu'elle doit y retourner. Bill suggère qu'elle prétexte un déjeuner tardif, Brooke refuse de mentir à son mari. Bill remarque qu'elle le fait déjà en venant le voir… Brooke sait bien qu'il est paniqué par l'idée de ne plus voir son fils quand il veut, Bill confirme… Il dit avoir compris une chose en l'embrassant : Il sait maintenant pourquoi sa vie a basculé au moment où tout allait bien pour lui. Ses deux fils travaillaient à ses côtés, Katie avait accepté leur relation, Will lui faisait confiance, il était heureux et amoureux… Brooke demande ce qui s'est passé à ce moment-là, ...