Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9212 diffusé le lundi 19 février 2024 sur Cbs aux USA

Lorsqu'il reçoit Luna à la maison de la plage, R.J voit bien que quelque chose la contrarie. Il lui demande alors de se confier à lui. Inquiet, il se demande si c'est de sa faute, et s'il a fait quelque chose qu'il ne fallait pas... Luna lui répond que non : « Ce n'est pas de ta faute... » – R.J se demande ce qu'il se passe ; Luna lui a déjà dit que c'était au sujet de la soirée de la veille... Elle repense à la discussion qu'elle a déjà eu avec sa mère à ce sujet, ainsi qu'avec Zende. R.J lui répète qu'elle ne risque rien à lui dire ce qui la tracasse : « Je t'aime, et rien que tu puisses faire ne gâchera ça... » – Luna lui dit qu'elle aurait tellement voulu rentrer ici pour le retrouver hier soir. R.J lui a terriblement manqué... Si c'est ce qui la contrarie, lui dit R.J, alors il n'y a pas de soucis à se faire : Ils ont encore plein de nuit devant eux qu'ils pourront passer ensemble ! « J'espère... », répond ...