Les Feux de l'Amour

Le point sur la diffusion de TF1 : Une semaine très mitigée

Publié par Matt Ambro
le 3 avril 2015 à 16:30

Cette semaine comme les précédentes a été chaotique lors de la diffusion française des Feux de l'Amour.
Nous n'avons pas eu d’épisodes complets, en effet tous ont subi des coupures.

On observe que les coupures en début de paragraphes, scènes et dialogues sont fréquents parfois il n'y a pas de fin (ce qui est écrit dans le résumé ne passe pas à l’écran)!
Ce qui est assez dur pour suivre le fil de l'histoire ! Bien que le plus agaçant soit les "coupes" en plein dialogue, il y eu aussi le cas d'un épisode qui n'a pas eu de "vrai" début, celui de Lundi (9786) où l'on passe directement à la 4ème scène contrairement à l'original !

Même si sa durée n'est que de 31 minutes celui de Vendredi (9791) reste le moins charcuté, ce sont directement 3 paragraphes entiers qui s'envolent mais on ne coupe pas en plein milieu des phrases !

Pour cette semaine un bilan moyen où il est parfois compliqué de tout suivre.

Heureusement que les résumés quotidiens sont là pour voir ce qui ne passe pas sur TF1 !

Je vous souhaite un bon week-end de Pâques !

Lundi 30 Mars 2015

Les Feux de l'Amour, épisode N°9785 du 30 Mars 2015 en France

Paragraphes non diffusés: Le 8 et le 10. Dans le 11 nous n'avons pas vu le tout début (Juste avant que Michael et Kevin se retrouvent seuls). Le 14 et le 15 ne sont pas passés.

Durée: 31 Minutes.
Total des coupures: 5 dont 4 entières + une petite coupe au début du 11.

Les Feux de l'Amour, épisode N°9786 du 30 Mars 2015 en France

Paragraphes non diffusés:(Pas de vrai début).
Les 3 premiers sont passés à la trappe !

Durée: 32 Minutes.
Total des coupures: 3 entières.

Mardi 31 Mars 2015

Les Feux de l'Amour, épisode N°9787 du 31 Mars 2015 en France

Paragraphes manquants :
Le 7 et le 12.
Il manque la fin du 16 (seulement les 2 dernières phrases).

Total des coupures : 3 soit 2 entières + une petite en fin de scène 16.
Durée: 32 Minutes.

Les Feux de l'Amour, épisode N°9788 du 31 Mars 2015 en France

Paragraphes Manquants: Le 14, dans le 19 il manque juste 3 phrases, en effet nous n'avons pas entendu quand Victor parle de Diane. Puis pas de 27.

Total des coupures: 3 soit 2 complètes + un petit bout quand commence le 19.
Durée: 31 Minutes.

Jeudi 02 Avril 2015

Les Feux de l'Amour, épisode N°9789 du 02 Avril 2015 en France

Paragraphes manquants: Dans le 1 au tout début, on ne voit pas la première phrase avec Eden.
Celle-ci d'ailleurs qu'on ne voit pas à la fin du paragraphe 5 (Il s'agit de la scène du comptoir avec Daniel au néon.)
Pas de 17 à 20 puis pas de 24.
Nombre de coupes: 5 entières (Avec 2 petites coupes en début ou fin de scènes).
Durée: 30 Minutes

Les Feux de l'Amour, épisode N°9790 du 02 Avril 2015 en France

Paragraphes manquants: Dans le 6 nous n'avons vu que la fin (Uniquement quand Victor est au téléphone avec Michael)

Nombre de coupes: Une seule.
Durée: 34 Minutes

Vendredi 03 Avril 2015

Les Feux de l'Amour, épisode N°9791 du 03 Avril 2015 en France

Paragraphes manquants : 12, 30 et 31.

Nombres de coupures: 3 entières.
Durèe: 33 Minutes

Les Feux de l'Amour, épisode N°9792 du 03 Avril 2015 en France

Paragraphes manquants: 3, 5, une partie du 6 ( un début de scéne). Puis il manque le 19.

Nombres de coupures: 3 entières + 1 petite coupe dans un dialogue.
Durèe: 31 Minutes

Matt Ambro
Soap-Passion.com

Les commentaires

Les membres peuvent commenter ici.

Connectez-vous !

Natacha&YR

Membre depuis 12 ans
427 commentaires

Le 7 avril 2015 à 01:06

Le manque de temps, les coupures et les dialogues en Français font que je ne regarde plus les épisodes sur TF1 depuis des années. Je préfère voir les VO et lire les résumés ici sur SP. Il m'arrive rarement de regarder mais à chaque fois je suis déçue, je me rappelle l'épisode VO, donc je me rend compte des coupures et ce qui me choque le plus, ce sont les dialogues. C'est vraiment plus que du raccourci ! Y'a 3 mots de vocabulaires, on est pas complétement neuneux ! Les dialogues en VO sont beaucoup...

tomina

Membre depuis 11 ans
16 commentaires

Le 4 avril 2015 à 20:43

Quel mic mac ! C'est dérangeant sans l'être au fait. Des scènes sont coupées, on ne les voit pas, on ne sait donc pas ce qu'on a loupé. On n'a donc pas le sentiment de rater quelque chose. Par contre, le montage est parfois très mal fait : Un personnage est au Néon Ecarlate et la scène d’après, il est chez lui. Ou alors cette semaine, on s'est bien rendu compte que la scène (j'imagine) où Nikki et Yolanda sympathisent aux alcooliques anonymes avait été coupée, puisque Nikki parle de cette discussion...

VictorFDA

Membre depuis 11 ans
281 commentaires

Le 4 avril 2015 à 16:15

Je suis de l'avis de FDA-TF1, cela ne me dérange pas trop car cela permet d'avoir deux épisodes par jour donc de rattraper un peu de notre retard. J'espère que TF1 va garder ce rythme de diffusion jusqu'à revenir sur la diffusion belge. Ensuite, nous allons avoir surement 1 épisode par jour.

Bridget

Membre depuis 16 ans
1934 commentaires

Le 4 avril 2015 à 11:13

Ce qui pose problème à mon sens, c'est que TF1 ne l'assume pas d'une part et qu'ils le fassent comme des cochons. Ils pourraient faire l'effort de le faire proprement. Ce qui est dingue, c'est de se dire que tous les autres spectateurs dans le monde voient toutes les scènes, sauf la France. Merci Matt pour le point sur les coupures et merci à Soap-Passion d'avoir des résumés complets !

FDA-TF1

Membre depuis 14 ans
3711 commentaires

Le 3 avril 2015 à 18:11

Personnellement sa ne me dérange pas cette configuration dans le sens ou les scènes qui sont oubliées ne sont pas vraiment importantes et ne jouent pas un élément majeur sur les scènes qui suivent dans l'épisode et puis ceux qui connaissent le site peuvent lire les scènes qui sont oubliées sur TF1.Il faut penser aussi que nous rattrapons notre retard, par exemple la période de Noël à Genoa va bientôt passer alors que normalement cela passe en Juin,nous avons quasiment 2 mois de retard de rattraper.

fp

Membre depuis 12 ans
570 commentaires

Le 3 avril 2015 à 17:58

Salut à tous... Matt, merci et bravo pour ton article... Pour être franc, je n'ai pas fait attention quant aux coupures (j'en suis resté à lundi, verrai les autres ce week-end). Je pensais honnêtement que TF1 avait renoncé à cette mauvaise habitude depuis longtemps. Mais, même si c'est pour rattraper le retard sur les USA, c'est pas très cool... Comme quoi les bonnes comme les mauvaises habitudes ont la vie dure y compris à la télé... Bonnes fêtes de paques à tous.