En rentrant chez lui, Daniel est très surpris d'y rencontrer Victoria. Phyllis lui précise que Victoria ne veut pas que sa famille sache qu'elle est rentrée et Daniel accepte de ne dire à personne qu'il l'a vue.

Après le départ de Daniel, Phyllis tente une fois de plus de découvrir ce que Victoria prévoit de faire. Victoria élude ses questions et demande à ...

Nick et Sharon ont une longue discussion avec Cassie à propos des risques qu'elle prend en devenant sexuellement active trop tôt. Non seulement, elle risque de contracter le sida ou une autre MST, mais elle pourrait également tomber enceinte. Elle n'est pas prête d'un point de vue émotionnel non plus. Cassie reste sur la défensive et Nick lui annonce qu'elle est privée de sortie jusqu'à nouvel ordre. Sharon désire parler à Cassie seule à seule et ...