Les Feux de l'Amour, épisode N°9105 diffusé le mardi 17 mars 2009 sur cbs aux USA

À la prison, Ashley et Victor rendent visite à Adam. Ashley est horrifiée de voir l'état d'Adam, blessé au visage et couvert de bleus. Victor demande à son fils qui l'a mis dans un état pareil. Adam répond que c'est Victor lui même ! Victor lui rappelle qu'il s'est envoyé lui-même en prison, mais ce n'est pas de cela qu'il parle. Adam explique que maintenant, on sait qu'il est le fils de Victor Newman ! C'est pour ça qu'on lui casse la figure, pour obtenir de l'argent, puisqu'il est un gosse de riches. Victor refuse de se sentir coupable et rappelle à Adam qu'il a essayé d'envoyer son père en prison ...