Les Feux de l'Amour, épisode n°5022 diffusé le vendredi 24 avril 2009 sur Tf1 en France

Jeffrey Todd (Thad Luckinbill) et Mac quittent la Résidence Chancellor.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 33
Épisode N°5022
Épisode de "Les Feux de l'Amour" diffusé le 24 avril 2009 en France sur TF1
John confronte Gloria à la vérité et prend une décision. Mac et J.T. s'installent au loft. Nick et Sharon se disputent.
Au large de la Floride, Michael voit le yacht, sur lequel Lauren est restée seule, exploser. Avec le Capitaine, ils se précipitent.
Nikki arrive à l'appartement de Phyllis. Ça tombe bien, justement Phyllis comptait lui téléphoner : elle se sent prête à parler à Jack de leur projet de « Centre de Beauté » (réunissant dans un même lieu des cosmétiques, des vêtements, etc ...). Mais Nikki est venue parce qu'elle préfèrerait s'en occuper seule, compte tenu de la relation chaotique entre Jack et Phyllis. Phyllis ne voit pas en quoi sa relation avec Jack est importante dans ce projet. Mais ...